Mots en scène

 Mission : Les mots voyageurs !

Les mots, tout comme les humains, adorent voyager, traverser les frontières et s’installer dans de nouveaux pays ! Beaucoup de mots que nous utilisons tous les jours en français sont nés dans un autre pays, ou ont fait un aller-retour magique à travers les océans. Par exemple, le mot folklore, vu en classe, a fait…

Written by

Hutchita Bee

Les mots, tout comme les humains, adorent voyager, traverser les frontières et s’installer dans de nouveaux pays !

Beaucoup de mots que nous utilisons tous les jours en français sont nés dans un autre pays, ou ont fait un aller-retour magique à travers les océans.

Par exemple, le mot folklore, vu en classe, a fait ce voyage : il est né en Angleterre, puis la France l’a adopté.

Votre mission :
Trouver un mot voyageur (qui n’a pas déjà été donné en classe) et raconter son aventure dans les commentaires de ce blog.

📋 Ta fiche de présentation (à recopier dans ton commentaire) :

  • Le mot explorateur : [Écris le mot ici]
  • Son pays ou sa langue d’origine : [Exemple : le latin, le grec, l’arabe, le japonais…]
  • Son ancienne forme ou sa signification secrète : [Que voulait-il dire au départ ?]
  • Une petite phrase avec ce mot : [Pour montrer comment on l’utilise aujourd’hui].

Je te donne un exemple en commentaire, tu ajouteras le tien…

80 réponses

  1. Avatar de Hutchita Bee
    Hutchita Bee

    Le mot explorateur : Le Ketchup 🍅
    Son pays d’origine : La Chine.
    Signification secrète : À l’origine, il s’appelait kê-tsiap et c’était une sauce piquante asiatique faite avec du poisson fermenté (il n’y avait pas du tout de tomate !). Ce sont les Anglais puis les Américains qui ont ajouté du sucre et de la tomate.
    Ma phrase : J’adore tremper mes frites dans le ketchup !

    Assia – votre prof

    Répondre
  2. Avatar de Sami 322
    Sami 322

    Le mot explorateur : zéro

    Sa langue d’origine : l’arabe

    Son ancienne forme ou sa signification secrète: « ṣifr »,qui voulait dire « vide » ou « rien ».
    Une phrase avec ce mot : j’ai eu zéro erreur dans mon examen.

    Répondre
  3. Avatar de Nora Soussi
    Nora Soussi

    Le mot explorateur : Un safari

    Sa langue d’origine : Le swahili (langue d’Afrique de l’Est) avec des racines plus anciennes dans l’arabe (safar (سَفَر))

    Son ancienne forme : Au départ, le verbe arabe asfara (أَسْفَرَ) signifiait « ôter le voile » ou « briller (comme l’aube) ». Voyager, c’est comme « dévoiler » le monde. Le mot est ensuite devenu safar (le voyage), puis a été adopté par le swahili en Afrique de l’Est pour désigner une longue expédition.

    Ma phrase: Au coeur de la jungle du Kenya, des explorateurs ont découvert, lors de leur safari, une troupe de lions au lever du soleil.

    Nora Soussi – F323

    Répondre
  4. Avatar de Djana Bouguessa
    Djana Bouguessa

    Le mot explorateur : Kitsch
    Sa langue d’origine : L’allemand
    Son ancienne forme : À l’origine, le mot allemand «kitsch» désignait des objets de bon marché souvent fabriqué pour être vendu facilement. Le mot a ensuite été adopté par le français pour parler de quelque chose de mauvais goût, de très voyant ou de vulgaire.
    Phrase avec le mot : Cette décoration est très kitsch.

    Répondre
  5. Avatar de Fatima Sebaa
    Fatima Sebaa

    Le mot explorateur : Slogan
    Sa langue d’origine : Gaélique écossais
    Signification secrète : Au XVIe siècle ,le mot « slogan » qui était à la base « sluagh-ghairm» (composé de sluagh pour désigner un groupe ou une foule et ghairm pour désigner un cri ) était utilisé pour parler d’un cri de guerre avant d’être emprunté par l’anglais tout en gardant la même signification. Maintenant,en français, on l’utilise plutôt pour parler d’une phrase iconique.
    Ma phrase : Cette marque de vêtements doit vite trouver un nouveau slogan pour sa campagne publicitaire .

    Répondre
  6. Avatar de Elodie Poirier Paulet
    Elodie Poirier Paulet

    Mot explorateur: agenda
    Sa langue d’origine: latin
    Signification secrète: Avant le mot agenda était utilisé en latin pour signifier «les choses qui doivent être faite »
    Ma phrase: Je vais écrire mes devoirs dans mon agenda.

    Répondre
  7. Avatar de Lyna Sami
    Lyna Sami

    Mot explorateur: thé

    Le mot « thé » trouve sa toute première origine en Chine, il y a plusieurs milliers d’années. Cependant, son écriture et sa prononciation exactes ont commencé de manière très précise « tù », qui signifie herbes amaire en mandarin. Ce mot c’est propagée dans plusieur pays d’Europe et Afrique.
    J’aime boire le thé en hiver.

    Répondre
  8. Avatar de Yahia B.
    Yahia B.

    Le mot explorateur : pyjama

    Son pays ou sa langue d’origine : l’hindi, avec une origine persane

    Son ancienne forme ou sa signification secrète : « pāy-jāma » désignait à l’origine un vêtement ample porté pour couvrir les jambes. Le mot a ensuite voyagé jusqu’en Europe et est devenu « pyjama » en français.

    Une petite phrase avec ce mot : Je mets mon pyjama avant d’aller me coucher.
    Yahia B. 323

    Répondre
  9. Avatar de Basma Adouli
    Basma Adouli

    Le mot explorateur : Le chocolat
    Son pays d’origine : Le Mexique
    Signification secrète : À l’origine, les Aztèques utilisaient le mot xocolatl pour designer une boisson amère préparée avec du cacao. Au XVIᵉ siècle, les Espagnols sont arrivés au Mexique, ont découvert cette boisson et ont repris le mot en le transformant en chocolate. Plus tard, le mot est devenu chocolat en français.
    Ma phrase : j’adore manger du chocolat après le souper.
    Basma-F323

    Répondre
  10. Avatar de Bacha Ilyas
    Bacha Ilyas

    Le mot explorateur : Le Café

    ​Son pays ou sa langue d’origine : L’arabe (passé par le turc et l’italien)

    ​Son ancienne forme ou sa signification secrète : Il vient du mot arabe qahwa, qui désignait à l’origine une boisson stimulante. Le mot a ensuite voyagé à travers le turc (kahve) puis l’italien (caffè) avant de s’installer en français.

    ​Une phrase avec ce mot : L’odeur du café chaud le matin réveille toute la maison.

    Répondre
  11. Avatar de Younes H. F321
    Younes H. F321

    Le mot explorateur : Quantique
    sa langue dorigine : Le latin
    Son ancienne forme : vient du latin quantus, qui veut dire combien. A l’origine se mot servait juste à poser une question sur une quantiter. Aujourd’hui en physique il designe ce qui touche au plus petits atomes du monde ou lenergie s’échange par petits paquets indivisibles.
    Une phrase avec le mot : La physique quantique permet d’expliqué le comportement mystérieu des particules à l’échelle des trucs petits.

    Younes Haddouchi F321

    Répondre
  12. Avatar de Thanaa Ben Bellil
    Thanaa Ben Bellil

    Le mot explorateur : Algorithme

    Son pays ou sa langue d’origine : L’arabe

    Son ancienne forme ou sa signification secrète : Le mot « algorithme » vient du prénom « Al-Khawārizmī », un célèbre mathématicien persan. Son nom a été latinisé en « Algorithmi », puis a changer pour la dernière fois en français, qui est « algorithme ».

    Une phrase avec ce mot : J’utilise un algorithme pour résoudre un problème.

    Répondre
  13. Avatar de Yasmine Mayache
    Yasmine Mayache

    Le mot explorateur : Magasin

    Son pays ou sa langue d’origine : L’arabe, avant de passer par l’italien.

    Son ancienne forme ou sa signification secrète : Il vient du mot mahazin, qui signifie « lieux de stockage ». Au départ, il désignait l’endroit où les marchands gardaient leurs réserves de marchandises, avant de devenir l’endroit où l’ont vend directement ces objets.

    Une petite phrase avec ce mot : Nous sommes allés au magasin pour acheter un livre.

    Répondre
  14. Avatar de Zineb
    Zineb

    Mot secret: L’algèbre
    Langue d’origine: L’arabe
    Signification passé: Au passé le mot «algèbre» ou « al-djabr » signifiait « la restauration », « la réduction » ou la « réunion de parties brisées », mais maintenant algèbre est utilisé pour désigner un type d’équation mathématique
    Phrase: L’algèbre est un sujet mathématique compliqué.
    Zineb Bessadet – F321

    Répondre
  15. Avatar de Hamza Kayta
    Hamza Kayta

    Le Mot Explorateur: Short

    Son pays ou sa langue d’origine: L’Anglais

    Son ancienne forme ou sa signification secrète: L’ancêtre du short est le mot « scort » en vieil anglais, un vêtement dont le secret étymologique signifie littérairement « ce qui a été coupé »

    Une petite phrase avec ce mot: Met ton short et pars explorer le monde!

    Hamza Kayta 321

    Répondre
  16. Avatar de Yannel Bellahcene 321
    Yannel Bellahcene 321

    Le mot explorateur : Le shampooing
    Son origine: Inde
    Signification secrète : À l’origine , le mot venait de champo qui voulait dire « masser» en hindi.Les britanniques qui sont venus en Inde ont ramené le mot chez eux sauf qu’il ne voulait plus dire «masser».Ils ont donc changé l’orthographe et la prononciation du mot pour que cela paraît plus anglais (shampoo)

    Ma petite phrase :Je dois acheter du shampoing j’en n’en ai presque plus . 💆‍♀️

    Répondre
  17. Avatar de Youva Abderrahmane Rebai
    Youva Abderrahmane Rebai

    Le mot explorateur : Démocratie
    Origine: Grec
    Étymologie: Le mot démocratie vient de deux mots grecs:  »Dêmos » et  »Krâtos ».  »Dêmos » veut dire  »Peuple » et  »Krâtos » veut dire  »Pouvoir » qui font ensemble  »dêmokratia » qui est littéralement  »Pouvoir du peuple ».
    Ma phrase : On vie dans une démocratie.

    Répondre
  18. Avatar de Yani B
    Yani B

    Le mot explorateur : Robot

    Son pays d’origine : Tchèque

    Son ancienne forme ou sa signification secrete : Le mot robot vien du tchèque
    (robota) qui voulait signifier ( travail forcé ou corvé ). Le mot a voyagé en Angleterre, ensuite en Allemagne, aprés en Espagne, puis finalement en France ( le francais ).

    Ma phrase : Les robot aide les humains a faire des tâche <>difficiles.
    Yani B groupe 322

    Répondre
  19. Avatar de Milissa
    Milissa

    Le mot explorateur: bizzare
    Pays d’origine: Italie
    Son ancienne forme et signification: avant le mot bizarre s’appelait bizzarro qui voulais dire coléreux.
    Une phrase: Je trouve qu’il a un comportement bizzare.

    Répondre
  20. Avatar de Benboudjema
    Benboudjema

    Le mot explorateur : Formidable
    Son pays ou sa langue d’origine : sa langue initiale et le latin.
    Son ancienne forme ou sa signification secrète : Précédemment le mot formidable qualifié ce qui était effrayant ainsi que redoutable. Des adjectifs complétement opposés à sa nouvelle définiton. Il provenait du latin formidabilis.
    Une petite phrase avec ce mot: L’inclusivité de ces teintes de fond de teint est formidable!

    Répondre
  21. Avatar de Henri St-Laurent
    Henri St-Laurent

    Le mot explorateur : Cravate
    Son pays ou sa langue d’origine : Le Croate (La Croatie)
    Son ancienne forme ou sa signification secrète : Le mot vient de Hrvrat, qui signifie « Croate ». Mais au début c’était pas la cravate qu’on connaît, mais plutôt les soldat de la cavalerie croate. C’est à cause des foulards qu’ils portaient pour ce protéger du froid. Étant élégant, les français l’ont pris pour en faire un nom qui désigne un vêtement. 
    Une petite phrase avec ce mot : Mon père possède plusieurs cravates.

    Henri St-Laurent – 321

    Répondre
  22. Avatar de Meriem Sedrah Sahnoun
    Meriem Sedrah Sahnoun

    Le mot explorateur: Sucre
    Sa langue d’origine: L’arabe
    Son ancienne forme: Le mot vient de l’arabe sukkar (سُكَّر) et était utilisé anciennement pour désigner le sucre de canne cristallisé ou pour la culture de la canne à sucre.
    Ma phrase: La surconsommation de sucre peut mener au diabète.
    -Meriem Sedrah
    Foyer 323

    Répondre
  23. Avatar de Pavisha 321
    Pavisha 321

    Le mot explorateur: karaoké
    Sa langue d’origine: Le Japonais
    Son ancienne forme: le mot karaoké vient de 2 mots Japonais « Kara » qui veut dire vide et du mot « okesutora » qui veut dire orchestre! Donc, cela veut dire un orchestre vide, donc une musique joué sans le chanteur.
    Ma phrase: J’adore faire du karaoké avec mes amies!

    Répondre
  24. Avatar de Coralie-Eureka Jean
    Coralie-Eureka Jean

    Le mot explorateur : Guitare
    Sa langue d’origine: Grec
    Son ancienne forme ou sa signification secrète : le mot guitare vient du grec κιθάρα (kithara), Il a été emprunté à l’espagnol guitarra, qui n’est pas beaucoup plus ancien. Le mot espagnol est issu de l’arabe kitara, qui le tenait du grec kithara,(cithare).
    Une petite phrase avec ce mot: Mon père joue de la guitare et moi je chante.

    Répondre
  25. Avatar de Khadidja Lardjam 321
    Khadidja Lardjam 321

    Le mot Voyageur : tsunami
    Sa langue d’origine : japonais
    Le terme vient du japonais tsunami, composé de tsu (« port ») et nami (« vague »), ce qui signifie « vague du port » ou « vague portuaire ». Ce mot a été inventé par des pêcheurs japonais qui retrouvaient leur port dévasté par des vagues invisibles en haute mer. Et vite la langue française à adopter ce mot.
    Ma phrase : Le dernier tsunami a été un coup fatal pour plusieurs ville du Japon.
    -Khadidja Lardjam
    Foyer 321

    Répondre
  26. Avatar de Emily Weniton
    Emily Weniton

    Le mot explorateur : Ananas
    Son pays ou sa langue d’origine : Brésil
    Son ancienne forme ou sa signification secrète : Les anciennes formes du mot ananas au XVIe siècle étaient « amanat » (en 1544) et « nana » (en 1554), avant l’adoption définitive de la forme « ananas » vers 1578. Ces termes proviennent du tupi-guarani (groupe de peuples autochtones) naná ou ananá (qui signifie « fruit délicieux » ou « parfumé ».
    Une petite phrase avec ce mot : J’adore ajouter des morceaux d’ananas frais dans ma salade de fruits d’été.
    Emily Weniton F-322

    Répondre
  27. Avatar de Meriem - 221
    Meriem – 221

    Le mot explorateur : Découvrir

    Son pays ou sa langue d’origine :
    La France, d’origine latin.

    Son ancienne forme ou sa signification secrète : Avant, ce mot se prononcer « discooperire », qui voulait dire « enlever ce qui couvre »

    Ma phrase avec ce mot : Il y a pleins de choses à découvrir dans cette île!

    Meriem – 221

    Répondre
  28. Avatar de Rayan Ait-Mimoun 322
    Rayan Ait-Mimoun 322

    Le mot explorateur : jupe
    Son pays ou sa langue d’origine : issu de l’arabe avant d’être repris par les italiens
    Son ancienne forme ou sa signification secrète : En arabe on utiliser ce mots pour designer une longue robe/tunique ouverte devant et pour l’italien elle était plus utiliser pour les hommes en effets la guippa était une tunique que les hommes mettaient sous leurs armures pour ensuite être utiliser comme vêtement de noblesse masculine italienne(surtout à florence)
    Une petite phrase avec ce mot : Mon amie a acheté une nouvelle jupe et me demande mon avis.

    Répondre
  29. Avatar de Ferhat
    Ferhat

    Le mot explorateur est : Farfelu
    Son pays ou sa langue d’origine : Il provient du grec ancien mais sa forme actuelle a été forgée en France.
    Son ancienne forme ou sa signification secrète : Au XVIe siècle appeler quelqu’un de farfelu ne signifiait pas bizarre fou mais bien dodu, potelé etc
    Une phrase avec ces mots : Mon ami est un tout peut-être farfelu

    Répondre
  30. Avatar de Meriem Lammali
    Meriem Lammali

    Le mot explorateur : orange
    Son pays ou sa langue d’origine : le sanskrit, le persan et l’arabe
    Son ancienne forme ou sa signification secrète : le mot vient d’un ancien mot désignant le fruit mais il a voyagé de langue en langue jusqu’au français
    Une petite phrase avec ce mot : Elle mange une orange tout les matins

    Répondre
  31. Avatar de Megherbi Mohamed Ayoub
    Megherbi Mohamed Ayoub

    Le mot explorateur : Le Slalom

    Son pays d’origine : La Norvège.

    Signification secrète : En norvégien, slalåm vient de sla (pente douce) et låm (trace de ski). À l’origine, cela désignait la piste empruntée par les skieurs sur une pente peu inclinée avant de devenir une compétition à virages serrés.

    Ma phrase : J’ai adoré regarder la compétition de slalom aux Jeux d’hiver !

    Répondre
  32. Avatar de Kesavan Pilominathan
    Kesavan Pilominathan

    Le mot explorateur : Hamburger

    Son pays d’origine : l’Allemagne

    Son ancienne forme : Le steak de Hambourg (Hamburg steak) est une galette de viande d’origine de la ville allemend Hambourg et le sandwich qu’ont connait était creé en New Haven dans le Connecticut Étas-Unis.

    Ma phrase : Le Hamburger qu’on a mangé fait mal au ventre.

    Répondre
  33. Avatar de Novac Guma
    Novac Guma

    Le mot explorateur : Avatar
    Son pays ou sa langue d’origine : le Sanskrit
    Son ancienne forme : En sanskrit, avatara signifie descente et désignait notamment la manifestation d’une divinité sur Terre. Le mot a ensuite voyagé jusqu’aux langues européennes et a pris le sens de personnage ou représentation d’une personne dans un univers virtuel.
    Une phrase avec ce mot : J’ai créé un avatar pour jouer à ce jeu vidéo.

    Répondre
  34. Avatar de Mohamed Reda Belhaiba, Grp-322
    Mohamed Reda Belhaiba, Grp-322

    Le mot explorateur : Jungle
    Son pays ou sa langue d’origine : Sanskrit ( langue indien)
    Son ancienne forme: Son ancienne forme était Jangala, en Sanskrit, qui signifie des terres sauvages ou des régions incultes ( des espaces naturels sauvages)
    Une petite phrase avec ce mot : Les explorateurs traversent la jungle pour découvrir de nouvelles espèces animales

    Répondre
  35. Avatar de Manal Moulfi
    Manal Moulfi

    Le mot explorateur : Éphémère
    Son pays ou sa langue d’origine : La Grèce
    Son ancienne forme : Ce mot vient du grec ancien ephēmeros , qui signifie 《qui ne dure qu’un jour 》.
    Ma phrase : La beauté d’un coucher de soleil sur le Mont Royal est toujours éphémère.

    Répondre
  36. Avatar de Yanis 323
    Yanis 323

    Le mot explorateur : Bazar
    Son pays ou sa langue d’origine : le Persan
    Son ancienne forme : Son ancienne forme était bāzār, qui signifiait un marché (endroit ou acheter des choses).
    Une petite phrase avec ce mot : Il y a du bazar dans ma chambre.

    Répondre
  37. Avatar de Adel
    Adel

    Le mot explorateur : Pizza
    Son pays ou sa langue d’origine : (Du latin, Italie)
    Son ancienne forme : À l’origine, le mot était pitta qui signifie une galette de pain ou une fouace à l’huile.
    Une phrase avec le mot : j’ai mangé de la pizza à midi.

    Répondre
  38. Avatar de Yasmine H.
    Yasmine H.

    Le mot explorateur: Paprika
    Son origine: hongrois
    Son ancienne forme: Paprica, qui voulait dire un poivron ou un piment.
    Une phrase: Dans cette recette, on y retrouve du paprika.

    Répondre
  39. Avatar de Ziad
    Ziad

    Le mot explorateur : Kiosque
    Son pays ou sa langue d’origine : Le grec
    Son ancienne forme ou sa signification secrète : À l’origine, le mot grec kioskos désignait un petit pavillon ou une petite construction. Le mot a voyagé jusqu’au français
    et a changé de sens avec le temps.
    Une petite phrase avec ce mot : J’ai acheté un journal dans un kiosque.

    Répondre
  40. Avatar de Rayane Acherir
    Rayane Acherir

    Le mot explorateur : pizza
    Son pays d origine : Italie
    Son ancien forme : À l époque pizza signifie un morceau de pain plat ou une galette non levé
    Phrase avec ce mot : je vais manger de la pizza

    Répondre
  41. Avatar de Rayane chalal
    Rayane chalal

    le mot explorateur: balcon
    son pays ou sa langue d’origine: l’italien(balcone)
    son ancienne forme: une platforme qui sort d’un batiment
    une phrase avec le mot: ce matin, j’ai manger mon gouter sur mon balcon.

    Répondre
  42. Avatar de Yahya Amrallah-321
    Yahya Amrallah-321

    Le mot explorateur : Le Pique-nique

    Son pays d’origine : La France (puis l’Angleterre).

    Son ancienne forme : « Piquer » voulait dire « grignoter » et une « nique » était une petite chose sans valeur. C’était un repas où chacun apportait un peu de nourriture. Les Anglais l’ont pris (*picnic*), puis il est revenu chez nous pour désigner un repas dehors !

    Ma phrase : Il fait beau, nous faisons un pique-nique dans le parc.

    Répondre
  43. Avatar de sonia
    sonia

    Mot explorateur : Chronomètre

    Sa langue d’origine : Grec ancien
    Son ancienne forme : le mot chronomètre est formé de deux mots. Khronos qui veut dire temps et métron qui veut dire mesure.
    Ma phrase : Je chronomètre le temps qu’il me faut pour compléter un tour de circuit.

    Répondre
  44. Avatar de lina 323
    lina 323

    -Le mot explorateur : Mocro

    -Son pays ou sa langue d’origine : Les Pays-Bas et la langue est le straattaal.

    -Son ancienne forme ou sa signification secrète : À l’origine, c’est une contraction du mot « Marokkaan » (Marocain en néerlandais).

    -Petite phrase avec ce mot :
    Lors de mon voyage à Amsterdam, j’ai appris que le mot mocro est un terme d’argot très populaire pour désigner les personnes d’origine marocaine.

    Répondre
  45. Avatar de Bilal Hussein
    Bilal Hussein

    Le mot explorateur : Pyramide

    Son pays ou sa langue d’origine : Le grec ancien (via l’égyptien antique).

    Son ancienne forme ou sa signification secrète : Il provient du mot grec « puramis », qui désignait un petit gâteau de blé et de miel en forme de pointe. Lorsque les voyageurs grecs sont arrivés en Égypte et ont découvert ces immenses monuments de pierre, ils leur ont donné par humour le nom de leur pâtisserie préférée. Le mot a ensuite voyagé à travers le latin avant d’arriver en français.

    Une petite phrase avec ce mot : Pendant les vacances, nous avons visité la pyramide du Louvre à Paris.

    Répondre
  46. Avatar de Monia
    Monia

    Mot explorateur: Popcorn

    Langue d’origine: Anglais
    Ancienne forme: Avant, on appelait le popcorn « Quauhquistli », ce qui signifie « petite chose craquante ».
    Ma phrase: J’aime manger du popcorn quand je regarde un film.

    Répondre
  47. Avatar de Abdelnour322
    Abdelnour322

    Le mot explorateur : Sirop
    Son pays ou sa langue d’origine : L’arabe
    Son ancienne forme ou sa signification secrète : Le mot vient de l’arabe sharab, qui signifie « boisson ». Il a voyagé à travers plusieurs langues avant d’arriver en français.
    Une petite phrase avec ce mot : J’aime mangé des crêpes avec du sirop d’érable.

    Répondre
  48. Avatar de Nour E.
    Nour E.

    Le mot explorateur: Bretzel
    Son pays ou sa langue d’origine: Apparue en Allemagne inspirée du latin.
    Sa signification secrète: Le mot viendrait d’une ancienne forme latine liée au mot « bras ». Cela pourrait expliquer pourquoi les bretzel aurait une forme qui ressemble à des bras croisés.
    Ma phrase: J’apprécie déguster mon bretzel préféré après plusieurs heures de boulot.
    -323

    Répondre
  49. Avatar de Ibrahim Ait moussa
    Ibrahim Ait moussa

    Le mot explorateur : Bravo
    Son pays ou sa langue d’origine : Italien
    son ancienne forme ou sa signification secrète : c’est un adjectif italien qui signifie « courageux » ou « habile » mais en francais on dis bravo pour feliciter

    une petite phrase avec le mot : jai eu 100% à l’examen et la prof ma même mis un petit autocollant avec bravo pour me feliciter.

    Répondre
  50. Avatar de Khalil
    Khalil

    Le mot explorateur : Le Matador

    Son pays ou sa langue d’origine : L’espagnol (qui vient du latin).

    Son ancienne forme ou sa signification secrète : Il provient directement du verbe espagnol matar, qui signifie « tuer », issu du latin mactare (« honorer par un sacrifice » puis « faire mourir »). La signification littérale de matador est donc tout simplement « le tueur ». Le mot a traversé la frontière au XIXe siècle pour intégrer le vocabulaire français de la tauromachie, puis pour désigner, par métaphore, un meneur ou un homme fort.

    Lors de la compétition de basket, le capitaine s’est comporté en vrai matador pour mener son équipe à la victoire.
    Khalil 321

    Répondre

Laisser un commentaire

En savoir plus sur Mots en scène

Abonnez-vous pour poursuivre la lecture et avoir accès à l’ensemble des archives.

Poursuivre la lecture